حين لا أفكر بكِ

أنتِ لا تستطيعين أن تكوني حرةً إلا حين لا أفكر بكِ

حين أتجاهلك أو أنساك، هكذا ستتحرر روحكِ مني

حين أنشغل عنكِ ولا أعود أفتقدك ستتخلصين من قيودك

بالنسبة لي أنتِ مجرد فكرة، ولا يمكنني تصوّرك بغير هذا

كل ما عدا أفكاري عنكِ، ليس من شأني

إنني أتخلى عنكِ، بالفعل، لكن هذا لا يمنحك الحرية

لابد أن أتخلى عن أفكاري تجاهك، هكذا ينمو جناحاك

أما الآن، وبالرغم من أن لكل واحد منا حياته،

وبالرغم من أننا انتهينا من قصة الحب السخيفة تلك

لكن لا أنا حرّ، ولا أنت حرة

لا أنا ولا فكرتي عنكِ، لا أنتِ ولا فكرتكِ عني

إننا في السجن نفسه، ولا نحاول الفرار.